отжать штурвал

1. pushing control column

штурвал в сторону ветра — control wheel turned into wind

штурвал управления триммером — trim tab control wheel

усилие на штурвал от элеронов — aileron control force

отдающий штурвал от себя — pushing the control column

штурвал управления элеронами — aileron control wheel

2. push the control column

взявший штурвал на себя — pulling the control column

бравший штурвал на себя — pulling the control column

берущий штурвал на себя — pulling the control column

отжать штурвал от себя — pushing the control column

отжимать штурвал от себя — push the control column